差價合約 - 術語表

賬戶

交易員的註冊資料，用於管理資金、執行交易及追蹤績效。

賬戶餘額

您帳戶中的可用資金總額。

升值

當貨幣或資產的價值上升時。

套利

從不同市場的微小價格差異中賺錢。

詢問 / 提供

交易員願意出售的金額。

澳大利亞

澳元 (AUD) 的常用術語。

後台辦公室

公司處理交易確認、記錄和結算的部分。

國際收支

追蹤一個國家在國際間的買賣情況，包括商品、服務和資金流。

貿易差額

衡量一個國家與其他國家的貿易實力。

條形圖

顯示資產的開盤價、最高價、最低價及收盤價的圖表。

基礎貨幣

報價匯率時用作參考的貨幣。

基點

百分之一 (0.01%)。

熊

預期價格會下跌的交易員。

熊市

價格持續下跌的市場趨勢。

出價

買方願意購買資產的價格。

債券

債券是投資人借給政府或公司的一種貸款。當您購買債券時，您就等於借錢給他們，而他們會支付您利息，直到債券到期並全數償還為止。

經紀商

連接買家和賣家並代表他們執行交易的個人或公司。

德意志聯邦銀行

制定並管理德國的貨幣政策，是歐洲中央銀行體系中的重要角色。

牛

預期市場會上漲的交易者或投資者。

牛市

整個市場價格普遍上升的一段長時間。

蠟燭圖

技術分析中使用的一種價格圖，顯示特定時段的開盤價、最高價、最低價和收盤價。每根「蠟燭」都直觀地突顯了市場情緒和價格方向。

中央銀行

一個國家的主要貨幣管理機構，負責發行貨幣、管理利率及貨幣供應。

圖表分析專家

研究價格圖表以預測未來市場走勢的交易員或分析師。

清算

完成交易的過程，包括轉移資金和更新帳戶記錄。

已平倉頭寸

已完全退出的交易，即不再有任何市場風險。

佣金

經紀人收取的費用。

確認

驗證已完成交易細節的正式文件或訊息。

合約

交易中用來定義頭寸大小的標準單位。

交易對手

金融交易的另一方 - 通常是經紀人、銀行或機構投資者。

交叉匯率

兩種貨幣間的匯率，不包括本幣。

貨幣

由中央機關發行的任何官方形式的貨幣，通常是政府或中央銀行。

貨幣對

兩種貨幣一起報價，代表其中一種貨幣相對於另一種貨幣的價值 - 例如歐元/美元。

貨幣風險

匯率波動所產生的風險，尤其是交易或持有外幣時。

日間交易

在同一個交易日內開倉及平倉的交易策略。

交易商

為自己的帳戶買賣金融工具的個人或公司，目的是從差價中獲利。

赤字

當一國的支出或進口多於其收入或出口，造成赤字時，就會出現赤字。它最常見於貿易或政府帳目，反映出經濟流動的不平衡。

交割

在交易中，交割指的是雙方之間實際的資產交換。在貨幣市場中，它是指交易結束時的實體或電子資金轉移。

存款

存款通常是指將現金存入金融機構或借入貨幣市場。賺取或支付的利息稱為存款利率。存款證 (CD) 等工具是短期借貸的結構化形式。

折舊

貶值是指一種貨幣相對於其他貨幣的價值下降，由市場因素（如供需或經濟前景）所導致。這是一種自然調整，並非由官方政策所引發。

衍生品

衍生工具是一種金融合約，其價值與相關資產（如貨幣、股票或商品）的價格掛鉤。交易者不是擁有資產本身，而是獲得其價格變動的風險。衍生工具通常用於對沖風險或投機未來的價格變化。期權、期貨和掉期都是衍生工具的範例。

貶值

貶值是指政府或中央銀行正式降低貨幣的價值。與透過市場力量自然發生的貶值不同，貶值是一種刻意的政策行動 - 通常是為了讓國內貨品對外國買家來說更便宜，從而刺激出口。

ECB – 歐洲央行

負責歐元區貨幣政策的中央銀行。

日終（按市值計價）

使用交易日結束時的市價對未平倉合約進行估值的方法。與應計制會計不同，這種方法每天記錄未實現的利潤或虧損，反映交易者的真正風險。新價值成為下一個交易時段的基礎，確保倉位總是按當前市況標記。

歐元

歐元區的官方貨幣。

執行日期

交易執行的正式日期。

Fed – 美聯儲

聯邦儲備局是美國的中央銀行系統，負責管理通貨膨脹、就業和經濟穩定。

固定匯率（代表匯率）

固定匯率由貨幣當局設定，以維持貨幣在狹窄的範圍內交易。

扁平（方形，平衡）

當交易者在市場上沒有持有主動倉位時，就稱為平倉。

FOMC – 聯邦公開市場委員會

FOMC 是聯邦儲備局內的決策機構，負責決定短期利率和美國貨幣政策的方向。

Forex – 外匯

外匯是指買賣貨幣的全球市場，24/5 運作，沒有集中的交易所。

遠期

遠期合約根據協定匯率，設定在未來某個日期進行貨幣兌換的條款。

遠期點數

這些都是根據利率差異，在即期利率上加上或減去的調整，以計算遠期利率。

FRA – 遠期利率協定

FRA 是讓雙方同意在未來某個日期適用的利率的合約。

前臺和後台

前台通常包括交易室和與創收相關的核心業務功能，如銷售和客戶服務。而後台辦公室則負責管理合規、結算和記錄等重要支援領域。

基本面分析

透過研究經濟指標、地緣政治事件及企業資料來預測價格走向的研究方法。

期貨交合約

期貨合約規定買方和賣方必須在未來某個日期以預定價格交易特定資產。

G5

由五個主要工業國家組成的集團：美國、英國、德國、法國和日本。

G7

G5 的擴大版，將加拿大和義大利加入頂尖已開發經濟體名單。

GDP – 國內生產總值

在特定期間內，一個國家境內生產的所有商品和服務的總價值。

GNP – 國民生產總值

一個國家的經濟總產值，包括國外公民和公司的收入。

GTC – 取消前有效訂單

買入或賣出的訂單，在成交或手動取消前一直保持有效。

對沖

透過抵銷另一倉位的風險來限制潛在損失的策略。

高/低

資產在交易時段內記錄的最高和最低價格。

通貨膨脹

一般價格水平的上升，降低了貨幣的購買力。

初始保證金

開立槓桿持倉所需的最低資本額。

銀行同業拆借利率

主要銀行之間直接進行貨幣交易的匯率。

干預

當中央銀行進入外匯市場影響其貨幣價值時。

美國國稅局 - 利率掉期

雙方交換利息付款的合約 - 一個固定，一個浮動。

新西蘭

交易員俚語，指紐西蘭元 (NZD)。

領先指標

有助於預測商業週期和金融市場未來趨勢的經濟數據點。

槓桿率

使用借入資本來增加市場風險。

Libor - 倫敦銀行同業拆放利率

全球主要銀行互相收取的短期貸款利率。

清算

以交易的相反方平掉未平倉合約。

流動性

在不影響資產價格的情況下，買入或賣出該資產的難易程度。

多頭

當市場價格上漲時，可獲得價值的倉位。

多頭倉位

投資者買入某項資產，並承受價格上漲風險的交易。

加元

加元 (CAD) 的市場暱稱。

手

用來衡量交易量的標準單位大小。

保證金

開立及維持槓桿持倉所需的資本額。

做市商

提供連續買入及賣出報價的金融公司或交易商。

市價單

以最佳可用價格立即執行交易的指令。

OCO – 二擇一單

成對訂單設定，觸發其中一個會自動取消另一個。

未結訂單

一旦達到特定價格，即進入市場的待執行指令。

未平倉頭寸

仍然活躍並受市場變動影響的交易。

期權

賦予持有人在特定日期前以固定價格買入或賣出資產的權利（但非義務）的金融合約。

訂單

交易員按市價或指定水平買入或賣出資產的指示。

隔夜倉位

在當前交易日之後仍未平倉的交易。

點數，點數

點子是大多數外匯組合中最小的價格變動，主要組合通常為 0.0001。

頭寸

交易者透過買入或賣出訂單暴露於市場中。

溢價

加到即期匯率上以決定遠期價格的調整。

盈利/虧損 （損益）

交易活動的淨結果 - 結合已結束的交易和目前未平倉的交易。

報價

金融工具目前的買入或賣出價。

反彈

價格下跌後的強勁上漲。

範圍

資產在特定時間內的最高價與最低價之間的差異。

率

一種貨幣兌換另一種貨幣的價格。

Repo - 回購協議

以固定價格出售及稍後購回證券的短期協議。

阻力

上升趨勢減緩或逆轉的價格水準。

風險管理

用於控制風險和限制潛在損失的策略。

展期

將外匯持倉延長至下一個交易日。

結算

交易的最終步驟，即交換所有權和資金。

做空

在預期資產價格將會下跌的情況下出售資產。

空頭頭寸

交易者賣出資產並預期其價值會下跌的市場姿態。

現貨

為接近即時結算而執行的交易，通常在兩個營業日內執行。

現貨價格

可買入或賣出資產的目前價格。

價差

買入價與賣出價的差異。

止損訂單

為了限制損失而在某個價格自動退出交易的訂單。

支持級別

下跌市場傾向於尋找買盤興趣的價格區域。

掉期

掉期指的是持倉隔夜時收取或記入的利息，反映在交易平台上。

技術分析

透過研究歷史市場資料（如圖表、趨勢和成交量）來預測價格變動的方法。

標記

特定市場中最小的可能價格變動。

明天 下一個 （湯姆/下一個）

一種外匯策略，涉及同時買入和賣出一種貨幣，以便在下一個營業日結算。

雙向價格

包含買入價和賣出價的報價。

美國最優惠利率

銀行向最有信用的客戶收取的基本利率。

起息日

交易對手之間進行金融交易結算的協定日期。

波動性

衡量市場或工具的價格隨時間波動的程度。

交易量

資產在特定時間內的交易總額。